1
00:00:40,474 --> 00:00:42,476
(Azusa) Uau...

2
00:00:42,476 --> 00:00:45,812
(Kohei) Ahhh...!

3
00:00:45,812 --> 00:00:50,984
((Shiori: Adeus, Kohei-niisama...
Irmão... Irmão...))

4
00:00:50,984 --> 00:00:52,986
(Aina) Ah...

5
00:00:52,986 --> 00:00:56,823
((A casa dos meus pais é uma pousada...
Você está apaixonado pelo seu irmão?

6
00:00:56,823 --> 00:00:59,660
Se sim, assuma a pousada...))

7
00:00:59,660 --> 00:01:03,830
Ugh...
Pousada...amante...senhora...

8
00:01:03,830 --> 00:01:05,832
Nós dois voltaremos para a loja.

9
00:01:08,335 --> 00:01:10,504
(Azusa) Bem, ela era uma garota fofa.

10
00:01:10,504 --> 00:01:13,006
(Tokita) Não acredito que ela é a irmã mais nova do Iori.

11
00:01:13,006 --> 00:01:15,008
(Koboshi) Mas por que você veio de repente?

12
00:01:15,008 --> 00:01:17,511
Huh!
Você disse isso ontem.

13
00:01:17,511 --> 00:01:20,013
Chi-chan e Iori
Estou com vontade de me casar➡

14
00:01:20,013 --> 00:01:22,015
Ele voou.

15
00:01:22,015 --> 00:01:24,518
Isso é exclusivo para irmãos
Um sentimento?

16
00:01:24,518 --> 00:01:28,689
Que vínculo forte entre irmãos.
Hum….

17
00:01:28,689 --> 00:01:30,691
Huh? O que você está fazendo?

18
00:01:30,691 --> 00:01:34,661
Sou o irmão mais velho de Shiori-chan. Em outras palavras➡

19
00:01:34,661 --> 00:01:37,631
Eu posso senti-la também...!

20
00:01:40,834 --> 00:01:43,170
((Iori: Álcool... eu quero beber))

21
00:01:43,170 --> 00:01:45,172
Você não!

22
00:01:45,172 --> 00:01:48,842
《Pousada…　amante…　herdeiro….

23
00:01:48,842 --> 00:01:52,179
E se...se isso acontecer com Iori➡

24
00:01:52,179 --> 00:01:54,181
Foi assim que aconteceu
Se isso acontecer...

25
00:01:54,181 --> 00:01:57,684
Nós dois assumimos a pousada... e eu...

26
00:01:57,684 --> 00:02:00,687
Eu sou... a senhoria...

27
00:02:00,687 --> 00:02:03,023
Não sou eu! ?

28
00:02:03,023 --> 00:02:07,194
No entanto, a relação entre Chisa-chan e Iori
O que é preocupação?

29
00:02:07,194 --> 00:02:10,030
Mesmo que seja apenas sob o mesmo teto.

30
00:02:10,030 --> 00:02:12,332
Isso é bastante preocupante.

31
00:02:12,332 --> 00:02:14,701
(Gerente) Hahaha... tenho certeza.

32
00:02:14,701 --> 00:02:19,506
Não importa o quanto eles não sejam parentes de sangue
É porque somos primos.

33
00:02:19,506 --> 00:02:23,010
(Todos) Hein?

34
00:03:54,301 --> 00:03:58,305
(Nanaka) Então vou deixar como está.
Vou terminar algumas tarefas.

35
00:03:58,305 --> 00:04:00,307
(Chisa) Sim.
entendi.

36
00:04:00,307 --> 00:04:03,310
O encrenqueiro finalmente voltou.

37
00:04:03,310 --> 00:04:05,312
Mesmo ela sendo uma irmãzinha fofa...

38
00:04:05,312 --> 00:04:08,315
Na verdade, se ele estivesse lá
Você não pode beber nu, certo?

39
00:04:08,315 --> 00:04:11,651
Geralmente não importa quem está lá
Isso mesmo, mas...

40
00:04:11,651 --> 00:04:15,655
(Iori) É mesmo? Tenho certeza que você está
Acho que ele é fã de nudez total.

41
00:04:15,655 --> 00:04:17,991
Isso é porque estou desistindo! ?

42
00:04:17,991 --> 00:04:20,994
Além disso, Mana está com raiva agora.

43
00:04:20,994 --> 00:04:22,996
(Iori) Você é um idiota.

44
00:04:22,996 --> 00:04:25,999
Eu tentei uma vez também.
Acho que deveria reclamar.

45
00:04:25,999 --> 00:04:28,001
(Chisa) O que você está dizendo?

46
00:04:28,001 --> 00:04:30,504
Aina é tímida até de maiô
É por isso que eu faço isso...

47
00:04:30,504 --> 00:04:33,640
Uau!

48
00:04:33,640 --> 00:04:36,977
(Grito de guerra)

49
00:04:36,977 --> 00:04:38,945
Hein?
(som de porta fechando)

50
00:04:41,448 --> 00:04:45,318
Azusa-san, apenas vista sua cueca! ?
Tire a roupa rapidamente!

51
00:04:45,318 --> 00:04:48,989
Ah, eu disse isso, Aina!
Pois bem, é um jogo! É um jogo!

52
00:04:48,989 --> 00:04:51,658
(Iori) Hein? E aí?
(som de porta fechando)

53
00:04:51,658 --> 00:04:53,960
me sinto muito desconfortável...

54
00:04:53,960 --> 00:04:56,463
O que você diz que eu não entendo?

55
00:04:56,463 --> 00:04:59,466
(Todos) Sim!

56
00:04:59,466 --> 00:05:02,169
É indescritível.
(som de porta fechando)

57
00:05:02,169 --> 00:05:06,006
Isso mesmo... enquanto estávamos fora
O que diabos?

58
00:05:06,006 --> 00:05:08,675
Eu não tenho ideia
Em algum lugar agora➡

59
00:05:08,675 --> 00:05:12,512
Devíamos ir tomar um café.
Você quer dizer matar o tempo?

60
00:05:12,512 --> 00:05:15,849
(Iori) Se Kebako estiver nessa condição.
Porque não há nada de ruim nisso.

61
00:05:15,849 --> 00:05:17,851
(Chisa) Bem, talvez sim.

62
00:05:17,851 --> 00:05:21,321
Bem, então
Alguma cafeteria que você recomenda? Huh?

63
00:05:23,356 --> 00:05:25,692
Para onde vocês dois estão indo?

64
00:05:25,692 --> 00:05:28,695
Eu... Não, eu realmente não me importo. Olá, Chisa?
Uh... Sim.

65
00:05:28,695 --> 00:05:31,198
Nesse caso, vamos entrar rapidamente.

66
00:05:31,198 --> 00:05:36,603
Agora estou jogando beisebol
É um lugar divertido e emocionante.

67
00:05:36,603 --> 00:05:40,106
Todos ~ Vocês dois
Estou feliz que você esteja de volta.
(Todos) Uau!

68
00:05:40,106 --> 00:05:43,443
(Iori) Não sei o que aconteceu.
Isso é uma loucura.

69
00:05:43,443 --> 00:05:45,745
(Chisa) Cometi um erro.
Acho que você bebeu um pouco de álcool forte.

70
00:05:48,114 --> 00:05:51,117
((O sangue de Iori e Chisa
Não conectado➡

71
00:05:51,117 --> 00:05:53,954
É verdade! ?
Ah. Você não disse isso?

72
00:05:53,954 --> 00:05:58,625
Ei.
Isso... Isso não é verdade...!

73
00:05:58,625 --> 00:06:02,128
O que aconteceu?
Por que você está tão chateado?

74
00:06:02,128 --> 00:06:05,131
Porque pensei que você fosse meu primo.
Eu me senti seguro➡

75
00:06:05,131 --> 00:06:08,301
Os dois são parentes de sangue
Não acredito que não estava lá!

76
00:06:08,301 --> 00:06:11,638
Talvez
Talvez eu já tenha um filho...!

77
00:06:11,638 --> 00:06:14,140
Sim, vamos nos acalmar um pouco, Aina.

78
00:06:14,140 --> 00:06:18,478
Por que você tem filhos de repente?
Esses dois conseguem!

79
00:06:18,478 --> 00:06:21,648
Huh? É assim mesmo?
Tudo bem.

80
00:06:21,648 --> 00:06:25,485
na frente do meu tio e pai
Eu me pergunto se essa afirmação está correta.

81
00:06:25,485 --> 00:06:29,823
O que é mais importante são as relações sanguíneas
Acho que é assim que eles se sentem.

82
00:06:29,823 --> 00:06:33,126
Isso é verdade... mas...

83
00:06:33,126 --> 00:06:36,630
As verdadeiras intenções dessas duas pessoas
Quer dizer, eu realmente não entendo.

84
00:06:36,630 --> 00:06:39,466
É como se você estivesse escondendo algo
Acho que não.

85
00:06:39,466 --> 00:06:42,469
Isso é definitivamente
Porque está bem escondido!

86
00:06:42,469 --> 00:06:45,472
(2 pessoas) Sim...
(Kohei) Se for esse o caso➡

87
00:06:45,472 --> 00:06:49,309
Vamos ajudar uns aos outros a ouvir seus verdadeiros sentimentos.

88
00:06:49,309 --> 00:06:53,780
Huh? Tudo bem? Kohei.
Este é um assunto que não pode ser esquecido.

89
00:06:53,780 --> 00:06:57,817
Então vamos trabalhar juntos para ajudar esses dois
Vamos ouvir a verdade!
Ou!

90
00:06:57,817 --> 00:07:01,321
Aliás, com que propósito?
É isso que você está perguntando?

91
00:07:01,321 --> 00:07:04,491
É por uma questão de ordem no círculo...

92
00:07:04,491 --> 00:07:06,493
(Kotobuki/Tokita) Sim?
Hehe…))

93
00:07:06,493 --> 00:07:08,995
Bem-vindos de volta, vocês dois.

94
00:07:08,995 --> 00:07:10,964
Oh, tudo bem.
Estou em casa.

95
00:07:10,964 --> 00:07:13,967
Então... Devo fazer Spiritus?

96
00:07:13,967 --> 00:07:16,636
Ou punho de beisebol? Uau!

97
00:07:16,636 --> 00:07:19,306
Em um novo tom de esposa
Não me force a fazer duas escolhas implacáveis.

98
00:07:19,306 --> 00:07:21,308
Aina: Aconteceu alguma coisa?

99
00:07:21,308 --> 00:07:25,145
Eu não acho que ele esteja bêbado.
Ser... nada mais?

100
00:07:25,145 --> 00:07:27,681
[Aina: Tenho certeza que esses dois
Não fale seus verdadeiros sentimentos.

101
00:07:27,681 --> 00:07:32,085
Foi por isso que embebedei os dois
Revele seus verdadeiros sentimentos! 》

102
00:07:32,085 --> 00:07:34,587
De vez em quando
Achei que algo assim seria bom.

103
00:07:34,587 --> 00:07:38,425
suspeito….
Isso não é verdade?

104
00:07:38,425 --> 00:07:41,761
Hmm... acho que estou bebendo e jogando beisebol com você.

105
00:07:41,761 --> 00:07:44,931
Isso realmente não importa.
Realmente?
Huh! ?

106
00:07:44,931 --> 00:07:48,935
no entanto….
(Aina) Fugafuga...!

107
00:07:48,935 --> 00:07:52,439
(Iori) Você
Se ao menos eu pudesse participar do meu verdadeiro estado.

108
00:07:52,439 --> 00:07:55,275
《Chisa: Acho que não farei isso, afinal.》

109
00:07:55,275 --> 00:07:58,611
(Iori) O que você estava planejando?
Não sei, mas estava prestes a desistir.

110
00:07:58,611 --> 00:08:01,614
Então….
Realmente?

111
00:08:01,614 --> 00:08:03,783
Pois bem, vamos começar…!

112
00:08:03,783 --> 00:08:05,785
O que! ?
Ei!

113
00:08:05,785 --> 00:08:08,788
Qual é o seu propósito?
Esteja preparado para isso!

114
00:08:08,788 --> 00:08:11,291
Seja... bem, isso é um maiô!

115
00:08:11,291 --> 00:08:13,293
tanto
Não há nada de constrangedor nisso!

116
00:08:13,293 --> 00:08:15,795
Você bateu a cabeça?
Coloquei muita maquiagem...

117
00:08:15,795 --> 00:08:18,131
[Aina: Uh... sou cauteloso.

118
00:08:18,131 --> 00:08:20,800
Kohei! 》
《Entendido》

119
00:08:20,800 --> 00:08:24,304
Oi Kitahara
Eu tenho uma pergunta para você.

120
00:08:24,304 --> 00:08:26,473
O que é?
Outro dia em casa➡

121
00:08:26,473 --> 00:08:28,641
Estou jogando um jogo bishoujo➡

122
00:08:28,641 --> 00:08:33,113
A coisa mais fofa desse jogo é
Ele era parente do personagem principal.

123
00:08:33,113 --> 00:08:35,615
"bom! Da história do jogo
Não acredito que trouxe isso comigo➡

124
00:08:35,615 --> 00:08:37,784
Não faça isso, Kohei! 》

125
00:08:37,784 --> 00:08:41,121
Então?
laços de sangue
Sobre sentimentos românticos➡

126
00:08:41,121 --> 00:08:43,423
Eu gostaria de ouvir sua opinião.

127
00:08:43,423 --> 00:08:46,926
Kitahara: Na verdade, você é
O que você acha➡

128
00:08:46,926 --> 00:08:49,596
Sobre Shiori-chan!
É minha irmã.

129
00:08:49,596 --> 00:08:51,765
(Aina) Não é isso!

130
00:08:51,765 --> 00:08:54,968
Shiori-chan é
Você sabe que ela é minha irmã de verdade! ?

131
00:08:54,968 --> 00:08:57,470
É por isso que existe a possibilidade de entrar em erupção.

132
00:08:57,470 --> 00:09:00,306
Porque não existe!
Se for uma pessoa normal...

133
00:09:00,306 --> 00:09:02,308
Hein?

134
00:09:02,308 --> 00:09:06,646
Por favor, verifique apenas para ter certeza.
Hum.
Huh?

135
00:09:06,646 --> 00:09:10,150
《Então　Sr. Azusa! 》
《Aiyo~》

136
00:09:10,150 --> 00:09:12,652
Jogo de impressão?

137
00:09:12,652 --> 00:09:15,488
Isso mesmo. Quando o questionador faz uma pergunta➡

138
00:09:15,488 --> 00:09:18,491
De repente, as pessoas que se enquadram nessa impressão
Jogo de apontar.

139
00:09:18,491 --> 00:09:20,460
É muito simples.

140
00:09:20,460 --> 00:09:22,629
É apenas um jogo de bebida.

141
00:09:22,629 --> 00:09:25,632
Até uma cabeça bêbada pode fazer isso
Certo.

142
00:09:25,632 --> 00:09:28,001
(Tokita) Às vezes
É bom ter um sabor diferente.

143
00:09:28,001 --> 00:09:31,938
(Koboshi) São sempre apenas punhos de beisebol.
certamente.

144
00:09:31,938 --> 00:09:34,274
Vamos começar!

145
00:09:34,274 --> 00:09:37,577
Jogo de impressão!
(Todos) SIM!

146
00:09:37,577 --> 00:09:41,748
O tema é “Pessoas que ficam bem de azul”.
(Todos) SIM!

147
00:09:41,748 --> 00:09:45,118
Se-não!

148
00:09:45,118 --> 00:09:47,954
Huh?
Você acha que azul combina comigo?

149
00:09:47,954 --> 00:09:50,623
Fica bem em você.
Parece um moletom ou camisa.

150
00:09:50,623 --> 00:09:54,294
Tem cheiro de azul.
Pois bem, Iori está jogando um jogo de punição.

151
00:09:54,294 --> 00:09:58,932
Sim, eu entendo.
Então, cerveja? Está azedo?

152
00:09:58,932 --> 00:10:01,101
Hum, hoje
Não é assim➡

153
00:10:01,101 --> 00:10:03,102
Esta água.

154
00:10:03,102 --> 00:10:06,106
água?
água.

155
00:10:08,942 --> 00:10:13,246
Na verdade é só água.
Entendo... entendo.

156
00:10:15,281 --> 00:10:18,651
Vaia.
Você está bem? Você gostaria de beber água?

157
00:10:18,651 --> 00:10:20,653
Desde que não pegue fogo.

158
00:10:20,653 --> 00:10:23,823
Pois bem, próximo
Iori, que perdeu, é quem faz a pergunta.

159
00:10:23,823 --> 00:10:25,825
entendi.

160
00:10:25,825 --> 00:10:28,495
Se o assunto for impressões
Qualquer coisa está bem, certo?

161
00:10:28,495 --> 00:10:31,498
(Azusa) Isso mesmo.
Bem, então...

162
00:10:31,498 --> 00:10:34,000
Jogo de impressão!
(Todos) SIM!

163
00:10:34,000 --> 00:10:38,505
O tema é “Pessoas que parecem tomar banhos demorados”.
Se-não!

164
00:10:38,505 --> 00:10:41,341
Huh?

165
00:10:41,341 --> 00:10:44,177
(Iori) Entendo...?
Ei... eu me sinto como o Iori➡

166
00:10:44,177 --> 00:10:46,179
É assim que parece.
ah.

167
00:10:46,179 --> 00:10:49,349
Parece um banho ineficiente.
Talvez.

168
00:10:49,349 --> 00:10:52,185
Sim, é um jogo de punição.
Ah... ah...

169
00:10:52,185 --> 00:10:55,355
[Iori: Hmm... quero evitar três derrotas consecutivas.

170
00:10:55,355 --> 00:10:57,524
Embora seja um pouco difícil aqui➡

171
00:10:57,524 --> 00:10:59,692
Deixe-me atirar em uma pessoa! 》

172
00:10:59,692 --> 00:11:02,362
Jogo de impressão!
(Todos) SIM!

173
00:11:02,362 --> 00:11:06,032
O tema é... “Neste
A pessoa mais otaku.”

174
00:11:06,032 --> 00:11:09,702
Se-não!
"Por que! ? 》

175
00:11:09,702 --> 00:11:14,173
É estranho que esse cara esteja aqui! ?
Isso não é verdade?

176
00:11:14,173 --> 00:11:17,710
Bem, eu também estou assim
Eu costumava ser um geek.

177
00:11:17,710 --> 00:11:19,679
Você ainda estava insistindo nisso?

178
00:11:19,679 --> 00:11:22,348
É apenas um jogo de impressão.

179
00:11:22,348 --> 00:11:24,851
Longe de ser “ish”
É “aquela coisa”.

180
00:11:24,851 --> 00:11:27,353
Huh? Essa coisa?
Gunnu….

181
00:11:27,353 --> 00:11:30,156
É isso que você quer dizer...!
Sim, é um jogo de punição.

182
00:11:32,125 --> 00:11:34,460
(Iori) Excelente. Vamos em frente.

183
00:11:34,460 --> 00:11:36,963
Você está motivado.
Como esperado de Iori.

184
00:11:36,963 --> 00:11:40,967
[Desta vez, de qualquer maneira] para alguém que não seja eu
Vou com um tópico que parece provável! 》

185
00:11:40,967 --> 00:11:44,637
Jogo de impressão!
(Todos) SIM!

186
00:11:44,637 --> 00:11:47,974
Ei! ?
Você provavelmente ainda não fez a pergunta! ?

187
00:11:47,974 --> 00:11:51,644
Ah, é mesmo?
Minha mão simplesmente se moveu.

188
00:11:51,644 --> 00:11:54,314
É isso também
O jogo não está completo! ?

189
00:11:54,314 --> 00:11:56,316
Eu não me importo com os detalhes.

190
00:11:56,316 --> 00:11:58,818
Reclamar depois de perder está abaixo da terceira categoria.

191
00:11:58,818 --> 00:12:02,989
Ugh, é frustrante, mas você tem razão...!
《Chisa: Acho que não》

192
00:12:02,989 --> 00:12:05,158
Se isso acontecer, farei o meu melhor!

193
00:12:05,158 --> 00:12:07,660
Ótimo, Iori!
É isso que faz dele um homem!

194
00:12:07,660 --> 00:12:12,332
[Aina: Demorou. O resto é Iori.
Espere até ficar bêbado! 》

195
00:12:12,332 --> 00:12:14,667
(soando excitação)

196
00:12:14,667 --> 00:12:17,670
Olá, Iori.
Huh?

197
00:12:17,670 --> 00:12:20,340
Por que você parece tão bem?

198
00:12:20,340 --> 00:12:24,510
O quê, você não percebeu?
Huh? o que?

199
00:12:24,510 --> 00:12:28,014
Na verdade, isso é apenas água.
Sim!

200
00:12:28,014 --> 00:12:30,516
É isso! Eu certamente...

201
00:12:30,516 --> 00:12:33,286
Oh meu Deus.
Huh! ?

202
00:12:33,286 --> 00:12:35,288
ah….

203
00:12:35,288 --> 00:12:37,824
Finja que está bebendo
A maior parte foi simplesmente derramada.

204
00:12:37,824 --> 00:12:39,792
Ah!

205
00:12:44,631 --> 00:12:46,666
Hahahaha…!

206
00:12:46,666 --> 00:12:49,469
Ufa, aqui vamos nós.
Ah, obrigado pelo seu trabalho duro.

207
00:12:49,469 --> 00:12:52,305
Estou totalmente cansado.

208
00:12:52,305 --> 00:12:55,174
(Iori) Então foi isso que aconteceu afinal.
O que é que foi isso?

209
00:12:55,174 --> 00:12:57,677
(Koboshi) Ah, na verdade...

210
00:12:57,677 --> 00:13:00,346
(Iori) O quê? É isso que você quer dizer?

211
00:13:00,346 --> 00:13:03,349
É que meu pai é meu filho adotivo.

212
00:13:03,349 --> 00:13:06,352
Então, o que é realmente Chisa-chan?
O que você acha?

213
00:13:06,352 --> 00:13:09,856
Hum...
Não consigo expressar bem, mas...

214
00:13:09,856 --> 00:13:14,193
"Amigos da mesma idade"
É um sentimento, não é?
(Shou) Ah.

215
00:13:14,193 --> 00:13:17,030
(Iori) Então não muito.
Isso realmente não me atinge.

216
00:13:17,030 --> 00:13:21,367
É assim mesmo? Bem, então
Azusa e Nanaka são diferentes?

217
00:13:21,367 --> 00:13:24,203
Não, claro que somos amigos.

218
00:13:24,203 --> 00:13:28,841
No entanto, esses dois entre eles
Estou na “categoria de irmã mais velha”.

219
00:13:28,841 --> 00:13:31,044
Hum.
(Iori) É por isso que sou honesto➡

220
00:13:31,044 --> 00:13:34,447
Mesmo tendo a mesma prima, Nanaka-san.
Estou em casa…

221
00:13:34,447 --> 00:13:37,450
Você está olhando para mim com olhos eróticos.
Mãe….

222
00:13:37,450 --> 00:13:40,787
Huh!
um….

223
00:13:40,787 --> 00:13:43,956
Hum... Nanaka-san, é disso que você está falando.

224
00:13:43,956 --> 00:13:46,793
Ei, hum...
Sinto muito, Iori-kun.

225
00:13:46,793 --> 00:13:50,496
eu...
Se você não ligar para seu amigo...

226
00:13:53,132 --> 00:13:56,135
(Iori) Isso não é verdade!

227
00:13:56,135 --> 00:13:59,305
Você sabe, Nanaka
Um menino dessa idade➡

228
00:13:59,305 --> 00:14:01,307
Porque é isso que é.

229
00:14:01,307 --> 00:14:04,310
Isso significa comparado a Chisa!

230
00:14:04,310 --> 00:14:06,646
Bem, não chore assim.
Até breve➡

231
00:14:06,646 --> 00:14:08,815
Você pode me tratar como sempre.

232
00:14:08,815 --> 00:14:10,817
(Iori) Isso não é verdade!

233
00:14:10,817 --> 00:14:14,987
É diferente!

234
00:14:14,987 --> 00:14:17,657
(bip do termômetro)

235
00:14:17,657 --> 00:14:21,494
(Chisa) Sua febre baixou.
obrigado….

236
00:14:21,494 --> 00:14:24,530
(Chisa) Vou dormir vestido assim.

237
00:14:24,530 --> 00:14:27,200
Ugh... isso é constrangedor...

238
00:14:27,200 --> 00:14:29,869
Desculpe, eu tinha o número da loja.

239
00:14:29,869 --> 00:14:32,105
Não há gerente de loja agora, certo?

240
00:14:32,105 --> 00:14:34,607
Você está bem. Eu tenho uma irmã mais velha➡

241
00:14:34,607 --> 00:14:36,609
Papai também estará de volta em breve.

242
00:14:36,609 --> 00:14:40,113
Deixei Iori para trás por precaução.
Eu vejo.

243
00:14:40,113 --> 00:14:44,317
Se for só eu e Nanaka
Até aquele idiota quer fazer isso.

244
00:14:46,285 --> 00:14:48,788
O tempo está bom, Nanaka-san.

245
00:14:48,788 --> 00:14:51,124
Concordo.

246
00:14:51,124 --> 00:14:54,627
Parece que o sol está forte e quente lá fora.
Nanaka-san.

247
00:14:54,627 --> 00:14:56,796
Concordo.

248
00:14:56,796 --> 00:14:58,798
Aquela Nanaka-san.

249
00:14:58,798 --> 00:15:00,800
O que é? Iori-kun.

250
00:15:00,800 --> 00:15:02,969
Você gostaria de sentar um pouco mais perto?

251
00:15:02,969 --> 00:15:06,472
Ha! Eu recentemente
Eu gosto deste sofá.

252
00:15:06,472 --> 00:15:08,474
é assim mesmo.

253
00:15:08,474 --> 00:15:12,311
《Eu vim. Aquela única palavra
Eu não esperava que fosse tão longe...》

254
00:15:12,311 --> 00:15:16,482
((Você está olhando para mim com olhos eróticos.
Você está olhando para mim com olhos eróticos))

255
00:15:16,482 --> 00:15:19,652
《Iori: Essa atmosfera estranha
Para fazer alguma coisa...

256
00:15:19,652 --> 00:15:21,654
É isso!

257
00:15:21,654 --> 00:15:24,323
A coisa favorita de Nanaka
Dito isto》

258
00:15:24,323 --> 00:15:26,325
Nanaka-san.
Ei!

259
00:15:26,325 --> 00:15:28,327
Acho que sim➡

260
00:15:28,327 --> 00:15:31,164
Chisa é fofa, não é?

261
00:15:31,164 --> 00:15:34,300
Ele é inteligente e sabe até cozinhar ➡

262
00:15:34,300 --> 00:15:38,471
Ele parece frio, mas gentil
Eu sei muito sobre o mar➡

263
00:15:38,471 --> 00:15:41,040
Semelhante a Nanaka
Ela tem uma bela bunda.

264
00:15:43,142 --> 00:15:45,611
Hepsi!
Você passou adiante?

265
00:15:45,611 --> 00:15:49,448
Não, acho que não.
Isso seria bom, mas...

266
00:15:49,448 --> 00:15:53,619
(Aina) Se tiver tempo livre, leia um livro.
(Chisa) Sim, obrigado.

267
00:15:53,619 --> 00:15:56,622
Ha! Espere, Chisa, afinal é um livro!

268
00:15:58,624 --> 00:16:00,626
Ei….

269
00:16:02,628 --> 00:16:05,498
《Iori: Bem, além disso.
Agora temos distância➡

270
00:16:05,498 --> 00:16:07,667
Eu gostaria de dar uma desculpa, se possível.

271
00:16:07,667 --> 00:16:10,503
Eu não quis dizer isso dessa maneira
Eu quero explicar.

272
00:16:10,503 --> 00:16:13,172
Mas há um problema aqui.

273
00:16:13,172 --> 00:16:17,009
Na verdade, sou Nanaka-san.
Estou olhando para você com olhos eróticos.

274
00:16:17,009 --> 00:16:20,680
Mesmo se eu mentir sobre isso
Será revelado instantaneamente.

275
00:16:20,680 --> 00:16:24,517
Não é por isso que preciso me desculpar.
O importante é...》

276
00:16:24,517 --> 00:16:27,153
((Entendo, então
Mesmo se você olhar dessa forma➡

277
00:16:27,153 --> 00:16:29,689
Eu não tenho escolha.
Isso mesmo))

278
00:16:29,689 --> 00:16:32,258
Trata-se de fazê-los entender.

279
00:16:32,258 --> 00:16:36,596
Em outras palavras, Nanaka-san
Só preciso te contar a verdade...

280
00:16:36,596 --> 00:16:39,932
Por favor, ouça, Nanaka-san!
Ha… Sim!

281
00:16:39,932 --> 00:16:42,935
Para ser honesto...

282
00:16:42,935 --> 00:16:45,538
O corpo de Nanaka é tão erótico!

283
00:16:48,274 --> 00:16:51,577
"O que? O que eu fiz de errado? 》

284
00:16:53,779 --> 00:16:55,948
Nanaka-san.
O que... o que?

285
00:16:55,948 --> 00:16:58,284
(Iori) Molhado lá fora
Eu vou aceitar.

286
00:16:58,284 --> 00:17:00,319
(Nanaka) Ah... então sou eu.

287
00:17:00,319 --> 00:17:02,622
Não, estou sozinho até aqui.

288
00:17:02,622 --> 00:17:06,792
《Agora, o que aconteceu antes?
Teve o efeito oposto➡

289
00:17:06,792 --> 00:17:09,629
Desta vez seja um cavalheiro
Devo tentar me comportar?

290
00:17:09,629 --> 00:17:12,465
((Estou resfriado, mocinha.
Bem))

291
00:17:12,465 --> 00:17:14,634
Acabou.
obrigado.

292
00:17:14,634 --> 00:17:16,802
Posso almoçar agora.

293
00:17:16,802 --> 00:17:19,305
(Iori) Já é essa hora?

294
00:17:19,305 --> 00:17:22,475
Aqui e ali… Ufa….

295
00:17:22,475 --> 00:17:24,810
OK? Sra.
Hein?

296
00:17:24,810 --> 00:17:28,314
Mas parece difícil.
Não, não é nada.

297
00:17:28,314 --> 00:17:30,816
(Iori) Não, não se esforce demais...

298
00:17:30,816 --> 00:17:33,419
Vamos tirar isso.

299
00:17:33,419 --> 00:17:35,421
Hum...!

300
00:17:35,421 --> 00:17:37,423
📱 (som vibratório)

301
00:17:37,423 --> 00:17:41,093
O que aconteceu? Nanaka.
📱Você sabe, Azusa….

302
00:17:41,093 --> 00:17:44,630
📱O que é Iori-kun?
Você acha que ele assumirá a responsabilidade?

303
00:17:44,630 --> 00:17:48,100
O que está acontecendo lá agora?

304
00:17:48,100 --> 00:17:51,437
[Iori: Vamos organizar um pouco nossos pensamentos.

305
00:17:51,437 --> 00:17:54,140
As pessoas evitam a solidão e o isolamento.

306
00:17:54,140 --> 00:17:58,144
É possuído por criaturas que vivem em grupos.
É um medo instintivo.

307
00:17:58,144 --> 00:18:00,479
Só você é tratado como especial➡

308
00:18:00,479 --> 00:18:04,150
É óbvio solidão e isolamento.
material do medo.

309
00:18:04,150 --> 00:18:08,621
Se for esse o caso, agora sou Nanaka-san.
O que eu preciso te contar é...》

310
00:18:08,621 --> 00:18:11,290
Nanaka-san.
Não... Você não vai tirar a roupa?

311
00:18:11,290 --> 00:18:15,628
Não, vamos deixar esse assunto de lado.
vou deixar aí...

312
00:18:15,628 --> 00:18:18,297
Por favor, tenha isso em mente.

313
00:18:18,297 --> 00:18:20,299
Uh... Sim.

314
00:18:20,299 --> 00:18:23,803
Eu, o corpo de Azusa também.
Estou olhando para você com olhos eróticos!

315
00:18:23,803 --> 00:18:25,805
Huh!
Hehe.

316
00:18:28,808 --> 00:18:31,010
Suspirar….

317
00:18:35,114 --> 00:18:37,083
Hum.
Eca...!

318
00:18:39,585 --> 00:18:43,122
Não acredito que Iori está me olhando desse jeito.
Eu não sabia disso.

319
00:18:43,122 --> 00:18:45,124
Não, isso é verdade, mas
Não é assim!

320
00:18:45,124 --> 00:18:47,793
Eu só olho para Nanaka assim.
Eu não estou olhando para você➡

321
00:18:47,793 --> 00:18:51,964
Queria pedir para você se sentir seguro...!
O que? É assim mesmo?

322
00:18:51,964 --> 00:18:55,134
Nanaka tem uma história assim.
É porque não sou bom nisso.

323
00:18:55,134 --> 00:18:58,471
Estou bem em falar sobre outras pessoas, mas...

324
00:18:58,471 --> 00:19:00,773
É isso que é?

325
00:19:00,773 --> 00:19:03,275
Mas Nanaka também
Eu tenho que me acostumar com isso.

326
00:19:03,275 --> 00:19:05,277
Mesmo que você diga isso...

327
00:19:05,277 --> 00:19:09,115
Oi Nanaka
Iori também é um menino, certo?

328
00:19:09,115 --> 00:19:11,117
De vez em quando
É assim que eu vejo as coisas➡

329
00:19:11,117 --> 00:19:14,153
Eu tenho que te perdoar.
Hum….

330
00:19:14,153 --> 00:19:17,623
《Azusa-san...!
Me siga assim por mim...》

331
00:19:17,623 --> 00:19:21,961
Mas de repente
Seria difícil conhecer alguém do sexo oposto...

332
00:19:21,961 --> 00:19:25,164
Primeiro, com um parceiro do mesmo sexo
Vamos tentar algumas coisas?

333
00:19:25,164 --> 00:19:27,466
Huh?
《Ah, esse é um propósito diferente》

334
00:19:27,466 --> 00:19:30,002
(Iori) Azusa-san
Isso não é bom!

335
00:19:30,002 --> 00:19:33,239
(Azusa) Hein? Não foi bom?
(Iori) Não, não, não!
Huh?

336
00:19:33,239 --> 00:19:37,910
Hum, vamos tomar uma bebida.
sim! ?　Por que isso está acontecendo?

337
00:19:37,910 --> 00:19:42,081
Quando as coisas ficam estranhas
O melhor a fazer é sair para beber.

338
00:19:42,081 --> 00:19:44,583
Aí está.
O que é?

339
00:19:44,583 --> 00:19:46,585
Vamos embebedar Nanaka juntos➡

340
00:19:46,585 --> 00:19:48,921
Vamos fazer isso.
Oh meu Deus!

341
00:19:48,921 --> 00:19:50,923
📱 (som vibratório)

342
00:19:50,923 --> 00:19:53,092
Não?
Definitivamente não é bom!

343
00:19:53,092 --> 00:19:55,094
Ei, por quê?

344
00:19:55,094 --> 00:19:58,264
Isso mesmo, Nanaka-san.
Como membro do sexo oposto, acho-o atraente, mas...

345
00:19:58,264 --> 00:20:01,100
Eu sou como minha irmã de verdade
Estou pensando nisso!

346
00:20:01,100 --> 00:20:03,602
Então assim
Eu não posso tocar nisso!

347
00:20:03,602 --> 00:20:08,107
(Azusa) Hum. Em outras palavras, Nanaka
Que você a ama como sua própria irmã?

348
00:20:08,107 --> 00:20:10,109
(Iori) Bem, isso é verdade.

349
00:20:10,109 --> 00:20:14,013
Isso mesmo, muito bem.
Huh?

350
00:20:18,951 --> 00:20:21,554
Fufufufu….

351
00:20:23,622 --> 00:20:25,624
Oh?
(campainha)

352
00:20:25,624 --> 00:20:28,961
(Koboshi) Esta é uma combinação rara.

353
00:20:28,961 --> 00:20:33,299
Bem, o gerente voltou.
Você veio aqui para tomar uma bebida?

354
00:20:33,299 --> 00:20:37,803
Então, Iori-kun sou eu.
Minha irmã.

355
00:20:37,803 --> 00:20:40,139
Hahahaha….
Isso foi bom.

356
00:20:40,139 --> 00:20:43,476
Eu não consigo vencer Azusa-san.

357
00:20:43,476 --> 00:20:46,312
Foi irritante?
Não, isso foi útil.

358
00:20:46,312 --> 00:20:48,647
O que, o que, o que?　Relacionado apenas ao sexo oposto ➡

359
00:20:48,647 --> 00:20:51,817
para todos os outros
Porque não posso deixar isso com você.

360
00:20:51,817 --> 00:20:53,819
certamente.

361
00:20:53,819 --> 00:20:58,324
(Iori) Qual é a história de amor entre essas três pessoas?
Eu não consigo imaginar isso.

362
00:20:58,324 --> 00:21:01,660
(Azusa) Tocky também não sabe sobre ela.
Porque não falamos nada.

363
00:21:01,660 --> 00:21:04,830
Azusa-san também está passando por momentos difíceis de várias maneiras.

364
00:21:04,830 --> 00:21:06,832
Eu entendo.

365
00:21:09,001 --> 00:21:11,337
Se o relacionamento estiver completo➡

366
00:21:11,337 --> 00:21:14,640
Bastante
Você não será capaz de se mover.

367
00:21:16,842 --> 00:21:19,678
(Azusa) A questão é
Apenas mova-se enquanto pode.

368
00:21:19,678 --> 00:21:22,681
Jovem!
Gyaaaah!

369
00:21:22,681 --> 00:21:25,684
Então, enquanto eu ainda posso me mover...

370
00:21:25,684 --> 00:21:28,020
Bookie, me dê uma recarga!

371
00:21:28,020 --> 00:21:31,357
Uau, você está bebendo ~ Nanaka.
Uhuhuhuhu.

372
00:21:31,357 --> 00:21:34,293
Hahahaha….
Não posso perder com isso.

373
00:21:34,293 --> 00:21:37,796
(risos)

374
00:21:37,796 --> 00:21:40,132
《Iori: Essas quatro pessoas também.
Existem várias coisas➡

375
00:21:40,132 --> 00:21:43,636
para o relacionamento atual
Isso significa que você se acalmou...》

376
00:21:46,305 --> 00:21:48,307
Pois bem, eu também tomarei o seu lugar.

377
00:21:48,307 --> 00:21:52,111
Uau, você está realmente bebendo muito!
Fufufu….

378
00:21:54,146 --> 00:21:57,816
(Aina) É Chisa.
Eu... eu não estou interessado nesse livro.

379
00:21:57,816 --> 00:22:02,488
Não, vamos deixar esse assunto de lado.
Vou deixar isso aí.

380
00:22:02,488 --> 00:22:06,158
Você não quer um namorado?

381
00:22:06,158 --> 00:22:09,161
O que de repente...?

382
00:22:09,161 --> 00:22:12,832
(Aina) Porque o que é Iori?
Eles são namorado e namorada falsos, certo?

383
00:22:12,832 --> 00:22:16,335
(Chisa) É conveniente evitar pegar garotas.
Eu acho que isso é o suficiente.

384
00:22:16,335 --> 00:22:20,172
Você quer Aina?
Huh? Ahahaha….

385
00:22:20,172 --> 00:22:23,175
O que você acha?
Sim?

386
00:22:23,175 --> 00:22:26,178
[Aina: Talvez seja só eu...
Nesse círculo➡

387
00:22:26,178 --> 00:22:28,881
Há tantas coisas assim
Você está pensando...》

388
00:22:28,881 --> 00:22:30,883
(Kotobuki) Retorno para "Granblue"
Preciso beber de novo!

389
00:22:30,883 --> 00:22:33,118
(4 pessoas) Wasshoi!
(Azusa) Vou ligar para Kohei também!

390
00:22:33,118 --> 00:22:35,120
(4 pessoas) Wasshoi!
(Iori) Uau!

391
00:22:35,120 --> 00:22:37,790
(Aina) Por que você não pega emprestado?

392
00:22:37,790 --> 00:22:40,993
Sim, sim, sim...
Sério?

393
00:24:14,320 --> 00:24:16,522
É tão grosso...